Всички преводи

مرحبا من انت

Radi se o molbi za izdavanje zbirke poezije. Šaljem londonskoj biblioteci, i mora biti precizno i tačno prevedeno.
Britanski akcenat.

France-French

Edited by maki_sindja.
Before edit:
"moja predivna drugarica"

I found this posting on my facebook page from a friend who I am no longer in touch.

иврит - мъжки , английски - британски

Traduçao deste texto é para inglês britânico, obrigada

edit: "Ça" instead of "ca".

Frase de Einstein

La palabra principios aqui funciona como valores, con valores muy fuertes. En femenino todos.

<Admins's remark>

A conjugated verb was added to the line so that the request abides by our submission rules and is now accepted. <Lilian>

Нидерландски език.

Texte mis en "meaning only" car langage du style "parlé" (ex : t'es au lieu de "tu es")

Edited:'Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.' to

'Jeg kan lide dig, jeg synes at du er dejlig.
men det er nok for sent at sige det nu.'/gamine

bridge:'I like you, I think you are lovely.
but it's probably too late to say it now'/gamine

bridge: ' because I like you, you make/drive me crazy, girl...../gamine